「うる覚え」は「言いまつがい」と同系統のイトイ語だと思い込んでいた件について

ほぼ日行って検索してみたけどイトイさんご本人の「うる覚え」表記は見つからず。
「言いまつがい」は確かにイトイさんルーツなんだけどなぁ。
なんで思い込んでいたんだか。

うる覚えも言いまつがいも、自分の中では
「現象の覚束なさを本来の用語（うろ覚えならびに言いまちがい）よりも的確かつ玄妙に表している」という点において非常に好もしく、地味に愛用していたんである。

んが。

ここで私は重大なことに気づいたのである。
それは、イトイ語であるというバックグラウンドを共有していなければ、「言いまつがい」も「うる覚え」と同レベルのただの覚え間違いと認識されてしまうということだ！




というわけで、今後はそういう用法を避ける所存です。

言いまつがい